Vítejte v Penzionu U Jelínka
Přijeďte si odpočinout do vzdušných lázní Nové Hamry
U nás se budete cítit jako doma
Penzion u Jelínka je ideální volbou pro Vaši nerušenou relaxaci z pohledu služeb, přírody, aktivit a ceny.
Vítáme Vás u nás, v srdci Krušných hor, ve vzdušných lázních Nové Hamry.
Jsme belgičtí manželé a osud nás zavál z Belgie do České republiky, do horské obce Nové Hamry, kde pro vás již od roku 2000 provozujeme penzion U Jelínka a chatu Liesel.
Penzion u Jelínka a Chata Liesel jsou od sebe vzdáleny přibližně 500 metrů a dělí je nadmořská výška asi 100 m.
Těšíme se na Vás! Dirk & Ingrid
Penzion U Jelínka
Auf der geräumigen Terrasse von unseren Penzion können sie in aller Ruhe genießen von einer Tasse Kaffe, Tee oder echten Belgischer Schokolade. Sie können morgens denn sonnen Aufgang bewundern oder sich verlieben in denn Sonnenuntergang derweil sie genießen von der Aussicht über denn blauen walt Hügeln der Rolava Tal die entspringt aus denn großen Crane Meer.
Chata Liesel
Chata Liesel dagegen ist Central am Rande des Centrums gelegen doch mit Privacy für verschiedene Aktivitäten. Ohne an gewesen zu sein auf das Auto können sie sich entspannen mit Farad fahren, schwimmen, Schifahren oder snowboarden. Jeder Wunsch wird erfüllt .
Penzion U Jelínka
Útulné pokoje a skvělé služby
Ist gebaut in 1998 in traditioneller Alpenstiel. Sie ist auf einer Südlichen hang gelegen und umringt durch Wäldern und weiden auf einer Höhe von 800 m. Das Grundstück ist 4000 m² gros hat geflieste Terrassen, Parkplatz, garten und Spielplatz.
Pohodlné pokoje
Total capaciteit = 21 betten.
V Penzionu jsou tyto typy pokojů:
- 1 x Dreipersonenzimmer mit Balkon
- 1 x Vierpersonenzimmer mit Balkon
- 2 x Zwei Dreipersonenzimmer
- 1 x Vierpersonenzimmer mit zwei Räume, Balkon und eigenen Eingang
- 1 x Vierpersonenzimmer mit zwei Räume
Domácí kuchyně
O výtečnou stravu se stará sám majitel pensionu... V našem penzionu můžete ochutnat i jedno z belgických národních jídel – belgické hranolky! Ano hranolky... a každý si hned vybaví fast food. A to je veliká chyba. Nejsou totiž hranolky jako HRANOLKY. V BELGII z nich udělali NÁRODNÍ POCHOUTKU, umění a otázku národní cti.
Hranolky tam mají svá mistrovství a své ochutnávače. Každoročně spolu soutěží města vsi i rodiny. Co se dá na hranolcích udělat jinak? Nevěříte?
Tak to musíte ochutnat! Ten rozdíl jen tak nezapomenete!
Vše, co potřebujete na jednom místě
TV und gratis WIFI.
Eigenes Badezimmer.
Das Pension verfügt über Restaurant und einen großen Spielraum. Wir heißen sie von Herzen willkommen wie auch unsere internationalen Stammgäste.
Wunderschönen Urlaub Wahl für Familien
Es ist ein idealer Startplatz für Ausflüge in alle Richtungen. Der Bahnhof ist in nur 500m Entfernung.
Nach einen Tag Spazieren, Farhat fahren oder Schifahren können sie in aller Ruhe genießen in der finnischen Sauna. Für die Gäste die sich in der Luft wohl fühlen, Können wir eine Bunge Trampoline oder die Slidges empfählen.
Chata Liesel
Na chatě se budete cítit jako doma
Chata Liesel ist das erste Haus rechts vorbei der monumentale steinerne brücke von der historischen Eisenbahn Linie "Erzgebirge Semmering".
In Chata Liesel ist Platz für sieben Personen in zwei Schlafzimmer.
Ubytování
Chata Liesel hat einen Wohnraum von 140 m².
Sie hat ein geräumiges Wohnzimmer mit Holzkachel. Eingerichte Küche und ein Badezimmer mit Dusche.
Es hat einen TV.
Sie können in aller Ruhe die Fahrräder und ski abstellen im Haus. Wenn sie keine Lust haben selber zu kochen, gibt es auch die Möglichkeit um in Penzion U Jelínka Abend zu essen.
Služby
Sie ist in unmittelbare Nähe der Skilifte langlauf Loipe und Schwimmbad von unseren College Hotel. Es ist einer der Startpunkte von verschiedene wander und Farad touren und langlauf Loipen.
Sie verfügt über zwei Parkplätze, Terrasse mit Feuer stelle, grill und Gartenmöbel.
Das Ganze Jahr durch
Die Gegend von Nové Hamry ist eine ideale Bestimmung um zu wandern. Das Gebiet ist verknüpft durch verschiedene Wanderwege die verschiedene Dörfer mit einander verbinden. Sie müssen kein Profi zu sein um einen herrlichen Spaziergang zu machen. Die meisten wanderrungen sind auch für kleine Kinder geeignet.
Nové Hamry ist ein idealer Startpunkt für verschiedene wanderrungen in jeder Jahreszeit.
Nové Hamry – familie skioord bij uitstek
Obzvláště pro běžkaře jsou Nové Hamry ideálním východiskem. Běžecké trasy jsou pravidelně a kvalitně upravovány. Zbývá jen zapnout lyže a vyrazit.
Informace o stavu běžkařských tras zde.
Zentrum für Familie Skifahren
Kinder und Anfänger können mit erfahrenen Skilehrern starten. Alle Ski-Ausrüstung kann in der Nähe der Pisten gemietet werden.
Es macht nichts aus ob sie ein Anfänger sind oder schon ein Profi, sie werden mit Freude zurückblicken auf ihren erholenden Urlaub in den Ertsgebirge.
Na kole i pěšky
Es ist vielleicht angewiesen um sich mit einen Mountainbike fort zu bewegen um so eine bessere Abwechslung zu machen, zwischen Sehenswürdigkeiten, die Klänge von der Landschaft und schnuppern in der Natur.
Penzion U Jelínka
Chata Liesel
Těšíme se na vaši návštěvu
Penzion U Jelínka, Nové Hamry 382, 362 21 Nové Hamry
Chata Liesel, Nové Hamry 8, 362 21 Nové Hamry